In today’s global e-commerce market, delivering seamless multilingual experiences through AI translation is essential.

Businesses seeking AI-powered translation platforms often turn to popular options like Lokalise.

However, Ovesio emerges as an obvious choice for e-commerce brands that want far superior AI translation quality combined with a developer-first API and SDKs designed specifically for e-commerce workflows.

Lokalise Overview

Lokalise is a continuous localization and translation management platform that integrates into development workflows to help businesses ship localized products efficiently.

It supports AI translations alongside human editing to localize product descriptions, reviews, banners, and checkout flows.

Lokalise covers general localization needs with features for multiple languages and UI adaptation, aiming to reduce time-to-market through automation.

Why Ovesio is Better for E-Commerce

Ovesio is purpose-built specifically for e-commerce AI translation, offering several advantages over broader platforms like Lokalise:

• E-Commerce Focused Translation: Ovesio specializes in translating product titles, descriptions, technical specs, and marketing content tailored for e-commerce. It understands brand tone and multilingual SEO, crucial for conversion and local search ranking.
• Superior Translation Accuracy via the Ovesio AI Engine: Ovesio uses a unique multi-engine approach, combining Google Translate, DeepL, Microsoft, Gemini, OpenAI, and its proprietary AI Inspector. The system selects the best parts from multiple machine translators to produce translations that are more natural, nuanced, and accurate than individual engines alone.
• Developer-First API and SDKs: Ovesio provides a comprehensive, easy-to-integrate API with support for JSON and URL callbacks, real-time status tracking, and automation of translation workflows. The platform’s SDKs and detailed documentation empower developers to integrate translation seamlessly into their custom e-commerce platforms, whether Shopify, WooCommerce, Magento, or bespoke solutions.
• Automation and Scalability: Ovesio supports automatic translation of large product catalogs with XML/JSON feed integration, duplicate detection, and translation memory. Updates in the source language trigger automatic updates in translations, saving huge amounts of manual effort and speeding up deployment.
• SEO Optimization and Sales Boost: Ovesio preserves and optimizes keyword performance and metadata across languages. Clients report up to 2× conversion increases and significant organic traffic growth thanks to enhanced localization that respects local market nuances.
• Cost and Time Efficiency: Ovesio delivers up to 90–95% cost savings compared to traditional human translation and can translate thousands of products in hours, accelerating international scale.

Developer and Store Owner Benefits

Ovesio was created by e-commerce developers for e-commerce developers and store owners.

Its smooth integration experience, error handling with retries, and the ability to manage multilingual stores from one platform make it the perfect tool for scaling globally while minimizing technical headaches.

The platform’s developer-friendly environment lets tech teams build custom workflows, track translation status in real-time, and automatically generate SEO content, elevating localization beyond simple translation.

Conclusion

While Lokalise is a competent general translation and localization platform, Ovesio stands out as the obvious choice for e-commerce businesses serious about global expansion.

Its specialized, AI translation engine approach, robust API and SDK offerings, automation capabilities, and focus on SEO and conversion optimization tailor it perfectly for online stores wanting to connect with international customers faster, with better quality, and at a fraction of the cost.

For those looking to ditch generic AI translators in favor of a platform built expressly for e-commerce success, Ovesio is the clear winner.

View article summary