1. Cum funcționează API-ul Ovesio și care sunt endpoint-urile disponibile?

API-ul oferă endpoint-uri pentru trimiterea cererilor de traducere (/translate/request), verificarea statusului acestora (/translate/status/{id}) și obținerea limbilor suportate (/translate/languages). Răspunsurile sunt standardizate în JSON.

Mai multe detalii despre API gasiti in sectiunea documentatie.

2. Cum se gestionează autentificarea în API-ul Ovesio?

Toate cererile necesită un header X-Api-Key, care este unic pentru fiecare proiect. Cheia API poate fi generată și gestionată din secțiunea "Settings" a platformei.

3. Care sunt parametrii necesari pentru o cerere de traducere prin API?

Cererile trebuie să includă parametrii:

• from (limba sursă),
• to (limba țintă),
• content (textul de tradus).
• Parametrii opționali includ contextul, callback-ul și alți factori pentru personalizare.

4. Cum pot verifica statusul unei cereri de traducere?

Folosiți endpoint-ul GET /translate/status/{id} pentru a obține informații despre stadiul cererii (Pending, Started, Completed etc.).

5. Cum pot obține lista limbilor suportate de sistem?

Utilizați endpoint-ul GET /translate/languages, care returnează un array cu codurile și numele limbilor suportate.

1. Ce este un flux de lucru (workflow) și cum se configurează?

Fluxurile de lucru definesc modul de procesare a cererilor, inclusiv traducătorii utilizați, activarea AI și callback-urile. Configurarea se face din secțiunea "Workflows" a platformei.

2. Cum pot personaliza traducerile folosind contextul?

Contextul ajută la obținerea unor traduceri mai precise specificând detalii suplimentare (de ex. "termeni economici" sau "produse electronice").

3. Cum gestionează Ovesio traducerile duplicate?

Sistemul detectează automat cererile duplicate și reutilizează traducerile existente. Opțiunea poate fi dezactivată în fluxul de lucru.

4. Cum funcționează feed-urile pentru traduceri?

Feed-urile permit încărcarea automată a datelor pentru traduceri zilnic, fără a utiliza API-ul. Utilizatorii pot configura feed-uri pentru categorii, produse sau alte informații.

1. Cum gestionează Ovesio traducerile textelor mari?

Textele mari sunt împărțite automat în subtask-uri și traduse în fragmente. După finalizare, textele sunt reunite într-un format coerent.

2. Ce este sistemul de aprobare AI și cum funcționează?

AI-ul evaluează traducerile pe baza criteriilor precum acuratețea, coerența și contextul. Traducerea cu cel mai mare scor este selectată.

3. Cum pot corecta traducerile greșite sau neactualizate?

Funcția "Caută și Înlocuiește" permite utilizatorilor să editeze traducerile și să le retrimită prin API sau callback.

1. Cum pot crea și administra proiecte în Ovesio?

Utilizatorii pot crea proiecte din secțiunea "Projects", fiecare proiect având setări personalizate pentru fluxuri de lucru și traduceri.

2. Ce se întâmplă cu traducerile atunci când un proiect este șters?

Traducerile asociate unui proiect șters sunt pierdute definitiv. Se recomandă păstrarea proiectelor importante pentru evitarea costurilor suplimentare.

1. Cum pot monitoriza costurile traducerilor?

Graficele și rapoartele din secțiunea "Statistics" afișează consumul zilnic, săptămânal sau lunar, împreună cu costurile totale.

1. Care sunt opțiunile de abonament disponibile?

Abonamentele includ acces la API, fluxuri de lucru, dicționare și feed-uri. Fiecare abonament oferă optiuni diferite in functie de planul tarifar ales. Mai multe dealii despre abonamente gasiti in sectiunea preturi

2. Cum funcționează sistemul de credite și care este termenul lor de valabilitate?

Creditele sunt utilizate pentru traduceri și au o valabilitate de un an. Acestea pot fi reîncărcate separat, dar necesită un abonament activ.

1. Ce se întâmplă dacă o cerere API eșuează?

Sistemul retrimite cererea de până la trei ori. Dacă eșecul persistă, cererea este marcată cu status "ERROR".

2. Cum pot verifica motivele eșecurilor în platformă?

Detaliile despre eșecuri pot fi găsite în secțiunea "Translations" sau în rapoartele de erori din API.