Kérdések és válaszok

Gyakori kérdések az Ovesióval, fordításokkal, integrációkkal, árazással és támogatással kapcsolatban.

  • Első lépések

    1. Mi az Ovesio és hogyan működik?

    Az Ovesio egy AI-alapú fordító- és tartalomgeneráló platform, amely több fordítómotort (DeepL, Google, Microsoft, OpenAI és mások) és egy belső minőségellenőrzési réteget kombinál, hogy a legjobb eredményt válassza ki, így gyors, magas színvonalú fordításokat és SEO-optimális termékleírásokat kap automatikusan.

    2. Ki használhatja az Ovesio-t?

    Kereskedők és csapatok, akik nagy termékkatalógusokat szeretnének lokalizálni, ügynökségek és tartalomcsapatok, akik automatizált többnyelvű SEO-t és termékleírásokat szeretnének, röviden, e-kereskedelmi boltok és weboldalak, amelyeknek szükségük van méretre és minőségre.

    3. Milyen nyelveket támogat az Ovesio?

    Az Ovesio több mint 30 nyelvre támogatja a fordítást. Itt található a támogatott nyelvek teljes listája.

    4. Mi az "AI Inspector" és hogyan segít a minőségben?

    Az AI Inspector az Ovesio beépített minőségellenőrzési rétege, amely összehasonlítja a különböző motorok kimeneteit és alkalmazza a kiválasztási/heurisztikai elveket, így a végső szöveg közelebb áll az emberi minőséghez, miközben automatizált marad. Ez csökkenti a manuális javításokat és javítja a következetességet.

  • Fiók és beállítás

    1. Hogyan regisztrálhatok és csatlakoztathatom az üzletemet?

    Hozzon létre egy fiókot az Ovesio oldalon, válasszon egy csomagot vagy próbaverziót, majd kövesse a platform beállítási varázslóját az üzlet csatlakoztatásához (API kulcsok, bővítmény vagy platform integráció). A dokumentáció lépésről lépésre útmutatókat tartalmaz a gyakori platformokhoz.

    2. Van WordPress / WooCommerce bővítmény?

    Igen, az Ovesio kínál egy WooCommerce/WordPress bővítményt, amely egyetlen kattintással teszi lehetővé a termékek, bejegyzések és oldalak fordítását kód nélkül. Kód nélküli beállításra tervezték, és integrálódik a gyakori többnyelvű bővítményekkel.

    3. Az Ovesio képes automatikusan lefordítani a teljes termékkatalógusomat?

    Igen, az Ovesio támogatja a tömeges és automatikus katalógusfordítást (képes felismerni az új termékeket és automatikusan lefordítani azokat a beállítás után). Használja az egykattintásos importálást olyan platformokhoz, mint a Shopify, WooCommerce és Magento.

    4. Szerkeszthetem manuálisan a fordításokat, ha szeretném?

    Igen, az automatikus fordítás után felülvizsgálhatja és manuálisan szerkesztheti az eredményeket a platformon vagy a CMS-en keresztül; az Ovesio eszközöket és az AI Inspectort is biztosít a manuális javítások szükségességének csökkentésére.

  • Integrációk és platformok

    1. Milyen fordítómotorokat használ az Ovesio?

    Az Ovesio több motort (Google Translate, DeepL, Microsoft Translator, OpenAI/GPT és mások) futtat párhuzamosan, és az AI Inspector segítségével választja ki a legjobb kimenetet minden egyes szöveghez.

    2. Mely e-kereskedelmi platformok támogatottak?

    Az Ovesio csatlakozókat és bővítményeket biztosít a főbb platformokhoz (Shopify, WooCommerce, Magento és mások). Ha egyedi platformja van, az Ovesio API-t biztosít az integrációhoz.

    3. Van nyilvános API az automatizáláshoz?

    Igen, az Ovesio dokumentálja az API végpontokat a hitelesítéshez, a fordítási feladatokhoz és a katalógus szinkronizáláshoz, így a fejlesztők automatizálhatják a munkafolyamatokat és integrálhatják az egyedi platformokat. A teljes API részletekért lásd a dokumentációt.

  • Árazás és Licencelés

    1. Mennyibe kerül az Ovesio?

    Az Ovesio lépcsőzetes előfizetési csomagokat és kredit alapú használatot kínál; a számlázás automatikus és havonta történik alapértelmezetten. A pontos árak és a csomagok összehasonlítása az Árak oldalon található, és van egy költségbecslő is a projektedhez szükséges kreditek kiszámításához.

    2. Lejárnak a kreditek, és mi történik, ha elfogynak?

    Az előfizetési kreditek az előfizetésedhez kötődnek; a külön megvásárolt kreditcsomagok általában érvényességi idővel rendelkeznek (ellenőrizd a csomagodat). Ha elfogynak a kreditek, további csomagokat vásárolhatsz az irányítópultról a feldolgozás folytatásához.

    3. Van próbaidőszak vagy alacsony költségű belépő csomag?

    Az Ovesio belépő szintű csomagokat és alkalmanként próbaidőszakokat is közzétesz, ellenőrizd az Árak oldalt, vagy lépj kapcsolatba az értékesítéssel a legújabb ajánlatokért és egy személyre szabott árajánlatért.

  • Adatvédelem, Támogatás és Hibaelhárítás

    1. Hogyan kezeli az Ovesio az adatokat és az adatvédelmet?

    Az Ovesio adatvédelmi és süti politikákat biztosít, amelyek részletezik, hogyan dolgozzák fel a szöveget és a metaadatokat; az érzékeny adatok kezelése és megőrzése ezekben a politikákban van leírva, a teljes részletekért nézze át az Adatvédelmi Szabályzatot, vagy lépjen kapcsolatba a támogatással GDPR-ra vonatkozó kérdések esetén.

    2. Milyen támogatási csatornák érhetők el?

    Az Ovesio támogatást kínál a kapcsolati űrlapon és a dokumentációban; fiók vagy integrációs segítségért használja a Kapcsolat oldalát a műszerfalán, vagy a webhely kapcsolati űrlapját. Sürgős vagy vállalati megkeresések esetén lépjen kapcsolatba a kapcsolati űrlapon keresztül, hogy közvetlen választ kapjon.

    3. Nem kaptam meg a számlámat / licencemet, mit tegyek?

    Először ellenőrizze az 'Számlázás' szekciót az Ovesio fiókjában. Ha a számla vagy licenc e-mail hiányzik, nyisson egy támogatási jegyet a Kapcsolat oldalon a fiók e-mail címével és a rendelési azonosítóval, a támogatás újra elküldi a számlákat/licenceket.

  • Az API használata

    1. Hogyan működik az Ovesio API, és mik az elérhető végpontok?

    Az API végpontokat biztosít a fordítási kérelmek küldésére ( /translate/request), a státuszuk ellenőrzésére ( /translate/status/{id}), valamint a támogatott nyelvek lekérdezésére ( /translate/languages). A válaszok JSON formátumban standardizáltak.

    További részletek az API-ról a dokumentáció szekcióban találhatók.

    2. Hogyan kezeljük az azonosítást az Ovesio API-ban?

    Minden kéréshez szükséges egy X-Api-Key fejléc, amely egyedi minden projekthez. Az API kulcs a platform "Beállítások" szekciójából generálható és kezelhető.

    3. Mely paraméterek szükségesek egy API fordítási kérelemhez?

    Az alkalmazásoknak a következő paramétereket kell tartalmazniuk:

    • from (forrásnyelv),
    • to (célnyelv),
    • content (fordítandó szöveg).
    • Opcionális paraméterek közé tartozik a kontextus, a visszahívás és egyéb testreszabási tényezők.
    4. Hogyan ellenőrizhetem a fordítási kérelem státuszát?

    Használja a GET /translate/status/{id} végpontot, hogy információt kapjon a kérelem státuszáról (Függőben, Elindítva, Befejezve, stb.).

    5. Hogyan kaphatom meg a rendszer által támogatott nyelvek listáját?

    Használja a GET /translate/languages végpontot, amely visszaadja a támogatott nyelvi kódok és nevek tömbjét.

  • Konfiguráció és Személyre szabás

    1. Mi az a munkafolyamat és hogyan állítható be?

    A munkafolyamatok meghatározzák, hogyan dolgozzák fel a kéréseket, beleértve a használt fordítókat, a mesterséges intelligencia engedélyezését és a visszahívásokat. A konfiguráció a platform "Munkafolyamatok" szakaszából történik.

    2. Hogyan testreszabhatom a fordításokat a kontextus segítségével?

    A kontextus segít pontosabb fordításokat elérni azáltal, hogy további részleteket ad meg (pl. "gazdasági kifejezések" vagy "elektronikai termékek").

    3. Hogyan kezeli az Ovesio a duplikált fordításokat?

    A rendszer automatikusan észleli a duplikált kéréseket és újra felhasználja a meglévő fordításokat. Ez a lehetőség letiltható a munkafolyamatban.

    4. Hogyan működnek a fordítási feedek?

    A feedek lehetővé teszik az adatok automatikus feltöltését fordításokhoz napi szinten, az API használata nélkül. A felhasználók beállíthatják a feedeket kategóriákhoz, termékekhez vagy egyéb információkhoz.

  • Fejlett funkciók

    1. Hogyan kezeli az Ovesio a nagy szövegek fordítását?

    A nagy szövegeket automatikusan részfeladatokra osztják, és töredékekre fordítják. Miután elkészültek, a szövegek egy koherens formátumban kerülnek össze.

    2. Mi az AI jóváhagyási rendszer és hogyan működik?

    Az AI a fordításokat olyan kritériumok alapján értékeli, mint a pontosság, koherencia és kontextus. A legmagasabb pontszámú fordítást választják ki.

    3. Hogyan javíthatom ki a helytelen vagy elavult fordításokat?

    A "Keresés és Csere" funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy szerkesszék a fordításokat, és újra benyújtsák őket API-n vagy visszahíváson keresztül.

  • Projektmenedzsment

    1. Hogyan hozhatok létre és kezelhetek projekteket az Ovesio-ban?

    A felhasználók a "Projektek" szekcióból hozhatnak létre projekteket, ahol minden projekt testreszabott beállításokkal rendelkezik a munkafolyamatokhoz és a fordításokhoz.

    2. Mi történik a fordításokkal, amikor egy projektet törölnek?

    A törölt projekthez kapcsolódó fordítások véglegesen elvesznek. Ajánlott megtartani a fontos projekteket, hogy elkerüljük a további költségeket.

  • Statisztikák és Ellenőrzés

    1. Hogyan felügyelhetem a fordítási költségeket?

    A „Statisztikák” részben található grafikonok és jelentések mutatják a napi, heti vagy havi fogyasztását, valamint a teljes költségeit.

    2. Hogyan ellenőrizhetem a legjobb fordítókat?

    A statisztikák lapon láthatja azokat a fordítókat, akik a legtöbb elfogadott fordítást szállították. Ez alapján eltávolíthat vagy hozzáadhat további fordítókat a projekthez.

    3. Hogyan ellenőrizhetem az egyes fordítások oldalletöltéseit?

    Minden oldalnak saját URL-je van, így ha telepített egy olyan eszközt, mint a Google Analytics vagy a Microsoft Clarity, akkor látni fogja az egyes fordítások oldalletöltéseit.

  • Előfizetések és Kreditek

    1. Milyen előfizetési lehetőségek állnak rendelkezésre?

    Az előfizetések hozzáférést biztosítanak az API-khoz, munkafolyamatokhoz, szótárakhoz és hírcsatornákhoz. Minden előfizetés különböző lehetőségeket kínál az Ön által választott ártervtől függően. További előfizetési ajánlatok találhatók az árazási részben

    2. Hogyan működik a kreditrendszer és mi a lejárati ideje?

    A kreditek fordításokra használhatók és egy évig érvényesek. Külön-külön feltölthetők, de aktív előfizetés szükséges hozzájuk.

  • Problémák és megoldások

    1. Mi történik, ha egy API-kérés sikertelen?

    A rendszer legfeljebb háromszor újra elküldi az alkalmazást. Ha a hiba továbbra is fennáll, a kérés „HIBA” állapotba kerül.

    2. Hogyan ellenőrizhetem a platformon a hibák okait?

    A hibák részletei a „Fordítások” részben vagy az API hibajelentéseiben találhatók.

Van bármilyen kérdése? Kapcsolat